COVID-19

Neues Coronavirus – Informationen und Plakate zur Wiederaufnahme von Gemeinschaftsgebeten für Moscheen im Kanton Zürich ab dem 28. Mai 2020 mit Update vom 12. Juni 2020

Die Schutzmassnahmen während der Corona-Pandemie werden seitens der muslimi- schen Seite als nötig und auch als Teil der muslimischen Lehre – das Leben aller zu schüt- zen – verstanden. Die Sicherstellung der Gesundheit und Sicherheit aller Menschen ist oberstes Gebot. Parallel mit den Lockerungsmassnahmen wurde das Schutzkonzept für die muslimischen Gemeinschaften zur Durchführung öffentlicher Gottesdienste am 23. Mai erarbeitet und am 10. Juni angepasst.

Der Bundesrat hat am 16. April 2020 seinen Plan zu einer schrittweisen Lockerung der Massnahmen zum Schutz vor dem Coronavirus (COVID-19) in drei Etappen bekanntge- geben. Am 20. Mai 2020 wurde eine erste Zulassung der für die Öffentlichkeit zugängli- cher Gottesdienste und religiöse Veranstaltungen beschlossen, unter der Bedienung, dass entsprechende Schutzkonzepte vorliegen und die Nachverfolgung der Infektions- ketten sichergestellt ist. Gleichentags hat das Bundesamt für Gesundheit (BAG) das Rah- menschutzkonzept Wiederaufnahme von Gottesdiensten und religiöser Zusammen- künfte veröffentlicht.

Am 27. Mai 2020 wurden weitere Lockerungen beschlossen, dass die dritte Etappe der Massnahmenlockerung erfolgt. Dementsprechend hat das BAG das überarbeitete Rah- menschutzkonzept für Gottesdienste und religiöse Zusammenkünfte am 6. Juni veröf- fentlicht. Öffentliche Veranstaltungen können bis zu einer maximalen Anzahl von gleich- zeitig 300 Personen durchgeführt werden. Für solche Veranstaltungen und Einrichtun- gen, in denen solche Veranstaltungen stattfinden, müssen Schutzkonzepte vorliegen.

Die Verantwortung zur Umsetzung der jeweiligen Schutzkonzepte liegt bei den einzel- nen Institutionen sowie den Teilnehmenden selber. Dieses Schutzkonzept behandelt die Durchführung öffentlicher Gottesdienste in Moscheen; unter Moschee werden die Ge- betsräume verstanden, die für Gemeinschaftsgebete genutzt werden.

Weitere Räumlichkeiten in Vereinslokalen, die für Unterricht oder Restauration ge- nutzt werden, fallen unter die:

–  Grundlagen für den religiösen Unterricht mit Kindern (Grundprinzipien für die Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts an obligatorischen Schulen);
–  Grundlagen für den religiösen Unterricht mit Erwachsenen (Grundprinzipien für den Präsenzunterricht an Bildungseinrichtungen der Sekundarstufe II, der Terti- ärstufe und der Weiterbildung);
–  Für Cafeterias, Kantinen, Restaurants, Take-Away etc. gelten die Vorgaben für Gastronomiebetriebe.

Plakate für den Moschee-Aushang (Druckvorlage bis A2)

Plakat – FIDS           DE (ARB, ALB, BOS, TRK) «Schutzmassnahmen für Moscheebesucher»
Plakat – BAG            DE «Neues Coronavirus: So schützen wir uns» (PDF, 1 MB, 30.04.2020)

Plakat – Flyer für Moscheebesucher (Druckvorlage)

Flyer – FIDS             DE (ARB, ALB, BOS, TRK) «Schutzmassnahmen für Moscheebesucher»

Plakat – Social Media Format

Bild – FIDS               DE (ARB, ALB, BOS, TRK) «Schutzmassnahmen für Moscheebesucher»

Informations-Video

Video – FIDS            DE «Unsere Moscheen öffnen wieder ab dem 28. Mai.»
In diesem Video werden Empfehlungen und Richtlinien für den Moscheebesuch in der Pandemiezeit aufgezeigt.

Informationen (Update am 12. Juni 2020)

Konzept – FIDS       DE «Schutzkonzept für muslimische Gemeinschaften in der Schweiz zur Durchführung öffentlicher Gottesdienste – Grundsätze und Richtlinien für islamische Gemeinschaftsge-bete (Gottesdienste) während der Corona-Pandemie» erstellt in Abstimmung mit dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) revidierte Version vom 12. Juni 2020

Konzept – FIDS       DE Ergänzung für Moscheeleitungen zum Schutzkonzept «Freitagsgebet – ergänzende Informationen für Moscheeleitungen» ( revidierte Version vom 12. Juni 2020) mit praktischen Umsetzungsempfehlungen

Konzept – FIDS       DE «Schutzkonzept für muslimische Gemeinschaften in der Schweiz zur Durchführung öffentlicher Gottesdienste – Grundsätze und Richtlinien für islamische Gemeinschaftsge-bete (Gottesdienste) während der Corona-Pandemie» erstellt in Abstimmung mit dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) vom 23. Mai 2020

Konzept – FIDS       DE Ergänzung für Moscheeleitungen zum Schutzkonzept «Freitagsgebet – ergänzende Informationen für Moscheeleitungen» (vom 24. Mai 2020) mit praktischen Umsetzungsempfehlungen

Konzept – BAG        DE «Rahmenschutzkonzept Wiederaufnahme von Gottesdiensten und religiöser Zusammenkünfte» des Bundesamts für Gesundheit (BAG) vom 20. Mai 2020

Diese Informationen sind auf der FIDS Website auch auf Französisch, Albanisch, Bosnisch und Türkisch erhältlich.